同声传译要考什么大学

本文目录一览：

• 1、同声传译要考什么大学
• 2、哪些大学的英语翻译专业实力很强？
• 3、翻译研究生专业比较好的大学

同声传译要考什么大学

同声传译要考的学校如下：

1、北京外国语大学。

旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、日语、泰语8个语种，并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生，培养目标是能够从事以汉语、英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。

2、对外经济贸易大学。

旨在培养具有较宽厚的人文及社会科学基础知识，具有国际视野，掌握口、笔译理论与技巧，重点突出经贸翻译和口译，能够熟练从事中英互译工作的专门人才。同声传译是翻译专业的高层次培养方向之一。

3、上海外国语大学。

上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。

同声传译：

简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。 谋考网

同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

哪些大学的英语翻译专业实力很强？

英语翻译专业是近年来非常受欢迎的专业之一，许多大学都设有这个专业。以下是一些在英语翻译专业方面实力比较强的大学：

1.北京外国语大学：北京外国语大学是中国最早开设外语专业的高等学府之一，其英语翻译专业历史悠久，师资力量雄厚，培养了大量的优秀翻译人才。

2.上海外国语大学：上海外国语大学是中国最大的外语类高等学府之一，其英语翻译专业在国内享有很高的声誉，毕业生就业率也非常高。

3.广东外语外贸大学：广东外语外贸大学是中国南方地区最重要的外语类高等学府之一，其英语翻译专业实力也非常强，毕业生就业前景广阔。

4.南京师范大学：南京师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

5.华东师范大学：华东师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

6.武汉大学：武汉大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

7.中山大学：中山大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一，该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

翻译研究生专业比较好的大学

谋考网(https://www.moukao.com)小编还为大家带来翻译研究生专业比较好的大学的相关内容。

北京外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

既然北京外国语是最好的翻译硕士院校，那么它的竞争激烈程度可想而知。每年有很多二战三战四站的考生报考。但是如果你英语底子好，本专业，又能吃苦。那就勇敢的选择北外作为目标院校吧!但还要提醒大家注意一点：北外每年复试成绩都公布的比较晚，所以会耽误调剂。

上海外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。特点：上海外国语对同等学历限制多，比如对你的雅思或者托福成绩有要求，英语基础考填空，翻译题量也比较大，这是它的特点，不太推荐跨考考生报考。

广东外语外贸大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。特点：广东外语外贸大学研究方向很明确：商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理CAT，所以就业非常有针对性。

西安外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点：西安外国语也是非常不错的院校之一，而且对于翻译硕士强推外国语类院校，非外国语类院校的老师很多是英语专业、文学方向而非翻译专业的，而且口译教室也数量有限。

北京大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

难度：翻译英语阅读题相对比较有深度，其他题型的难度与专八基本持平。最后一门是百科知识与汉语写作，百科知识覆盖面极广，政治、经济、地理、历史，纵横东方西方，贯穿古代今日;汉语写作是两篇公文写作，一篇为倡议书，一篇为议论文。

关于跨考：北大作为有自主划线权的名校，专业课的成绩，北大的标准明显高于国家线，应当作为备考时重点拔高的突击点。