首页 > 大学学校 > 学校动态

同声传译要考什么大学

发布时间:2024-08-21 02:57:53 | 谋考网

谋考网小编给大家带来了同声传译要考什么大学相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

同声传译要考什么大学

同声传译要考什么大学

同声传译要考的学校如下:

1、北京外国语大学

旨在培养复语型会议口译人才,以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语法语俄语西班牙语、韩语、阿拉伯语日语泰语8个语种,并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生,培养目标是能够从事以汉语英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。

2、对外经济贸易大学

旨在培养具有较宽厚的人文及社会科学基础知识,具有国际视野,掌握口、笔译理论与技巧,重点突出经贸翻译和口译,能够熟练从事中英互译工作的专门人才。同声传译是翻译专业的高层次培养方向之一。

3、上海外国语大学

上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业,两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替,传译和同声传译。

同声传译:

简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两名到三名译员轮换进行。 谋考网

同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,首次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

同声传译要考什么大学

哪些大学的英语翻译专业实力很强?

英语翻译专业是近年来非常受欢迎的专业之一,许多大学都设有这个专业。以下是一些在英语翻译专业方面实力比较强的大学:


1.北京外国语大学:北京外国语大学是中国最早开设外语专业的高等学府之一,其英语翻译专业历史悠久,师资力量雄厚,培养了大量的优秀翻译人才。


2.上海外国语大学:上海外国语大学是中国最大的外语类高等学府之一,其英语翻译专业在国内享有很高的声誉,毕业生就业率也非常高。


3.广东外语外贸大学:广东外语外贸大学是中国南方地区最重要的外语类高等学府之一,其英语翻译专业实力也非常强,毕业生就业前景广阔。


4.南京师范大学:南京师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


5.华东师范大学:华东师范大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


6.武汉大学:武汉大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。


7.中山大学:中山大学的英语翻译专业也是国内非常有影响力的专业之一,该校在语言学和翻译理论方面的研究水平非常高。

同声传译要考什么大学

翻译研究生专业比较好的大学

谋考网(https://www.moukao.com)小编还为大家带来翻译研究生专业比较好的大学的相关内容。

北京外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

既然北京外国语是最好的翻译硕士院校,那么它的竞争激烈程度可想而知。每年有很多二战三战四站的考生报考。但是如果你英语底子好,本专业,又能吃苦。那就勇敢的选择北外作为目标院校吧!但还要提醒大家注意一点:北外每年复试成绩都公布的比较晚,所以会耽误调剂。

上海外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。特点:上海外国语对同等学历限制多,比如对你的雅思或者托福成绩有要求,英语基础考填空,翻译题量也比较大,这是它的特点,不太推荐跨考考生报考。

广东外语外贸大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。特点:广东外语外贸大学研究方向很明确:商务翻译、法律翻译、传媒翻译、翻译与本地化管理CAT,所以就业非常有针对性。

西安外国语大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

特点:西安外国语也是非常不错的院校之一,而且对于翻译硕士强推外国语类院校,非外国语类院校的老师很多是英语专业、文学方向而非翻译专业的,而且口译教室也数量有限。

北京大学

学校官网会公布参考书目和当年具体招生人数。

难度:翻译英语阅读题相对比较有深度,其他题型的难度与专八基本持平。最后一门是百科知识与汉语写作,百科知识覆盖面极广,政治、经济、地理、历史,纵横东方西方,贯穿古代今日;汉语写作是两篇公文写作,一篇为倡议书,一篇为议论文。

关于跨考:北大作为有自主划线权的名校,专业课的成绩,北大的标准明显高于国家线,应当作为备考时重点拔高的突击点。

以上就是谋考网小编给大家带来的同声传译要考什么大学,希望能对大家有所帮助。更多相关文章关注谋考网:www.moukao.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“同声传译要考什么大学”相关推荐
热点推荐