发布时间:2023-05-19 13:13:24 | 谋考网
应用英语专业的毕业生主要从事英语翻译(口译和笔译);外交部长;国际商务助理;商业企业员工(接待、服务等);其他涉外部门的工作人员是各级政府部门、企事业单位和教育部门,从事接待服务、外事管理和国际文化交流。
应用英语专业就业前景很好,毕业生在各级政府部门、企事业单位及教育部门,从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。
应用英语专业培养德、智、体、美全面发展,具有系统的英语语言基本理论、基础知识,熟练的英语语言运用能力、广泛的语言文化知识和社会科学知识,适用外经贸、对外文化及事务交流知识、掌握现代办公手段,能够胜任口笔译工作者和对外文化交流,经济技术交流及涉外法律、经贸、旅游和工商业务的以市场为导向的复合应用型人才。
应用英语专业平均工资水平为5320元。若按照工作经验和工龄来统计,应用英语专业应届毕业生工资4500,10年以上工资14200,0-2年工资5370,3-5年工资6070,6-7年工资9310,8-10年工资12390。
通过26份应用英语专业就业状况分析,应用英语专业平均薪酬水平为8960元。若按照工作经验和工龄来统计,应用英语专业3-5年工资7230元。
英语翻译的工资待遇怎么样
第一个档次最高,同声传译口译员
据二外翻译学院老师介绍,英语同传的一般标准需每分钟同传180至200个字,而日语同传,则要每分钟同传300个音。同传的薪酬按小时计算,拥有副高职称以上的译员,每小时的薪酬在6000元至7000元,有些甚至在万元以上。按照口译的辛苦程度,这个收入也并不算高。口译员要承受巨大压力,在快速的语言流中,精神处于高度紧张状态。由于口译完全的市场化竞争,使得同传口译员都非常敬业。
第二个档次是笔译员
例如英语译员,在出版、传媒、网站新闻这些行业的价格是英译中:40—60元/千字中文,高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字,每月25天计算,按40元单价计算每月有2000元,80元单价计算每月有4000元。 中译英比前边的价格高出20%--30%。
笔译每月的平均收入比口译低一半,但是付出的时间和精力却几乎要搞一倍。所以普遍来说很多人认为笔译报酬偏低,导致很多优秀译员离开笔译岗位从事口译。知名的书籍翻译员也有达到每千字2-3千元的价位,一本书的翻译费可达6位数。但是多数译员望尘莫及。
学英语的人越来越多,英语专业就业也不是很被看好,但是如果能把英语学的很精通,还是很有前景的,毕业有很多工作可以选择,可以选一个自己喜欢的方向去做。谋考网
大多数人一提起英语专业,首先想到的就是当英语老师,不管是去当中小学老师还是去辅导班给学生补课,都觉得是一个不错的职业,尤其是女生当一个老师感觉很好了。然而并不是所有的英语专业学生都想去当老师,那么还有其他的选择。
英语专业毕业还以去外企,因为外企对英语要去很高,而英语专业的学生一般都符合这个要求,在外企工作也很体面。英语学的特别好的,还可以做翻译工作、做秘书、做行政人员,如果能在外贸、金融机构做,或者进入海关、高校、科研部门,未来都会有很好的发展前途,比当老师更好,但是难度也更大、英语水平要求也更高。
学英语有很多种选择,老师、翻译、文秘、行政、外贸、留学等等,没有哪种选择是最好的,只有哪种选择是最适合自己的。可能有人觉得去国外镀金好,有人却不屑一顾;可能有人觉得当翻译好,有人觉得那样工作强度又太大;可能有人觉得当老师好,有人又会觉得是在做重复劳动。总之,每份工作都各有利弊,要看你做这份工作的态度,喜欢它,它就是最好的出路。英语专业要多考一些证书来证明自己的能力,还要提高自己的口语证明自己的实力。
任何工作都好坏之分,可能你的工作在别人眼里都是被羡慕的,可只有自己知道其中的辛苦。大家在一起时,都会说自己的工作如何如何好,却很少提及工作的难处。仔细想想,当你想去做另外一份工作时,又何尝不是一样的辛苦呢,只不过没入哪行,不知其中心酸罢了,换工作也未必是最好的出路,还不如把自己现在的工作做好,既然选择了就要做到最优秀。
更多相关文章关注谋考网:www.moukao.com